1.This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.

这显示是细核解体成碎片。

2.Cells die and the cell nucleus begins to break apart after death.

而人死之后，细死亡，细核就开始分裂。

3.RNA molecules are single-stranded copies of the double-helical DNA genes in the cell nucleus.

RNA分子是细核内双螺旋DNA基因单链拷贝。

4.Normally, TDP-43 can also have a limited role outside of the cell's nucleus in protein production.

正常情况下，TDP-43 在细核外蛋白质生产中作用很有限。

5.The mRNA then travels from the cell nucleus and out into the cytoplasm, until it reaches and attaches to a ribosome.

然后 mRNA 从细核进入细质，直到到达并附着在核糖体上。

6.I'm not entirely sure why the cisplatin is being targeted to the cell nuclei.

我不完全确定为什会靶向细核。机翻

7.Using electricity, they transferred the mammary gland cell's nucleus into an egg cell from a second sheep.

他们利用电将乳腺细细核转移到第二只绵羊卵细中。机翻

8.Then, the adult cell’s nucleus gets stuck into the egg cell essentially replacing the egg cell’s nucleus.

然后，成体细细核卡在卵细中，基本上取代了卵细细核。机翻

9.One of its jobs is to act as a messenger carrying genetic information from a cell's nucleus to the machinery which makes proteins.

它职能之一是充当信使将遗传信息从细核运送至制造蛋白质机器--核糖体。

10.This year, microbiologists took a major step toward understanding the origin of eukaryotes, the group that includes plants, animals, and other organisms with cell nuclei.

今年，微生物学家在理解真核生物起源方面迈出了一大步，真核生物是包括植物、动物和其他有细核生物群体。

11.NBAC plans to call for a continued ban on federal government funding for any attempt to clone body cell nuclei to create a child.

NBAC计划呼吁继续禁止联邦政府资助任何试图克隆体细核以创造儿童尝试。

12.And while most of your cells have their own DNA in the cell nucleus, mitochondria actually have their own genome in DNA, which is more similar to a bacteria.

大多数细细核中都有自己DNA，而线粒体DNA中有自己基因组，这与细菌更相似。

13.Because they derive from bacteria that became symbiotic about 2bn years ago with cells ancestral to animals, plants and so on, mitochondria have their own DNA, separate from that in a cell's nucleus.

因为它们源自大约 20 亿年前与动物、植物等祖先细共生细菌，所以线粒体有自己 DNA， 与细核中 DNA 分开。机翻

14.So I think you can just say but this strategy, in order for this to work, this strategy requires the development of novel vehicles that can specifically and effectively deliver cisplatin to cell nuclei and siRNAs to cell cytoplasms, respectively.

所以我认为你可以说，但这种策略，为了让它作用，这种策略需要开新型载体，这些载体可以特异性地有效地将递送到细核，将 siRNA 分别递送到细质。机翻